Условия использования и условия договора (Terms of Service / AGB)

Настоящие Условия использования и условия договора (далее — «Условия») регулируют отношения между Pro Academy S.A. (далее — «Компания», «Pro Academy») и лицом, которое оформляет заявку, регистрируется или иным образом принимает участие в программах обучения по теме «Cursos de programación y diseño web» (далее — «Курсы»).

Оформляя заявку, создавая учетную запись, оплачивая Курсы или иным образом подтверждая согласие с Условиями, вы принимаете их в полном объеме. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, не используйте сервисы Компании и не оформляйте участие в Курсе.

1. Предмет договора

1.1. Компания обязуется предоставить образовательные услуги по теме «Cursos de programación y diseño web», включая, в зависимости от выбранной программы, обучение программированию, веб-разработке, дизайну пользовательских интерфейсов, верстке, работе с инструментами разработки и иным связанным темам, указанным в описании конкретного Курса.

1.2. Конкретный состав модулей, формат (онлайн/офлайн), длительность, расписание, требования к участникам, материалы и иные условия определяются описанием соответствующего Курса, а также подтверждением, направленным Компанией после оформления заявки.

1.3. Услуги предоставляются в соответствии с действующим законодательством Испании и настоящими Условиями. Компания не гарантирует достижение конкретных результатов обучения, однако обязуется добросовестно организовать образовательный процесс в рамках заявленной программы.

2. Заключение договора

2.1. Договор между вами и Компанией считается заключенным с момента принятия вашей заявки Компанией и/или подтверждения участия в Курсе, включая оформление заказа и оплату (в зависимости от условий конкретного Курса).

2.2. Компания вправе отказать в принятии заявки без объяснения причин, если это не противоречит применимому праву.

2.3. Вы обязуетесь предоставлять достоверные данные при регистрации и оформлении участия. В случае предоставления недостоверной информации Компания может приостановить доступ к материалам или аннулировать участие, если это необходимо для защиты законных интересов Компании.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Права Компании

• Изменять расписание, формат проведения, состав преподавателей и/или порядок предоставления материалов при условии, что существенные характеристики Курса сохраняются или обеспечивается эквивалентная замена.
• Приостанавливать доступ к материалам и/или ограничивать участие при нарушении вами Условий, правил поведения или требований безопасности.
• Отменить или перенести запуск Курса при наличии объективных причин (включая недостаточное количество участников, технические обстоятельства, форс-мажор). В таком случае Компания уведомляет вас и предлагает варианты, предусмотренные условиями конкретного Курса.

3.2. Обязанности Компании

• Предоставлять образовательные услуги в объеме, описанном в программе выбранного Курса.
• Соблюдать применимое законодательство и обеспечивать конфиденциальность персональных данных в рамках применимого режима защиты данных.
• Информировать вас о существенных изменениях, влияющих на участие в Курсе, в разумные сроки.

3.3. Права участника

• Получать доступ к материалам и занятиям в рамках выбранного Курса при условии соблюдения Условий и своевременной оплаты.
• Обращаться в службу поддержки Компании по вопросам участия, расписания и предоставления материалов.
• Запрашивать разъяснения по программе Курса и критериям выполнения заданий (если применимо).

3.4. Обязанности участника

• Соблюдать правила поведения и требования к коммуникации в рамках Курса (уважение к преподавателям и другим участникам, запрет на оскорбления и дискриминацию).
• Не использовать материалы Курса для незаконных целей и не распространять их третьим лицам без разрешения Компании.
• Своевременно выполнять задания и предоставлять работы в сроки, указанные в программе (если применимо).
• Обеспечивать наличие необходимых технических условий для участия (интернет-соединение, устройство, программное обеспечение), если формат Курса предполагает удаленное участие.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость Курса указывается на странице выбранной программы и/или в подтверждении заказа. Цена может включать налоги в соответствии с применимым правом и условиями конкретного предложения.

4.2. Оплата производится способами, указанными Компанией при оформлении заказа (банковская карта, банковский перевод и т.п.). Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на счет Компании или дата подтверждения платежа платежным провайдером.

4.3. Если Курсы предполагают рассрочку или поэтапную оплату, условия платежей (сроки, суммы, последствия просрочки) указываются в описании конкретного Курса или в подтверждении заказа.

4.4. При просрочке оплаты Компания вправе приостановить доступ к материалам и/или участие до момента поступления оплаты.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания предоставляет образовательные услуги добросовестно и в разумных пределах обеспечивает качество организации обучения. При этом Компания не несет ответственности за результаты обучения, зависящие от индивидуальных усилий участника, его подготовки, дисциплины и технических условий.

5.2. Компания не отвечает за перебои в работе интернет-соединения, сбои у провайдеров связи, проблемы на стороне платформ видеосвязи или иных сторонних сервисов, если они не вызваны действиями Компании.

5.3. В пределах, допускаемых применимым правом, Компания не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потери данных или репутационные потери, если иное не установлено законом.

5.4. Совокупная ответственность Компании по требованиям, связанным с Условиями, ограничивается суммой фактически уплаченной вами стоимости соответствующего Курса, если иное не запрещено применимым правом.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все материалы Курса (включая тексты, презентации, видео, исходный код, шаблоны, дизайн-макеты, методические материалы, задания и иные объекты) являются результатом интеллектуальной деятельности и охраняются правом интеллектуальной собственности.

6.2. Участнику предоставляется ограниченное, неэксклюзивное, непередаваемое право использовать материалы исключительно для личных целей в рамках прохождения выбранного Курса.

6.3. Запрещается копирование, переработка, публичное распространение, размещение в открытом доступе, продажа или иное коммерческое использование материалов Курса без предварительного письменного согласия Компании.

6.4. Если в рамках Курса используются сторонние материалы, участник обязуется соблюдать условия соответствующих лицензий и ограничений.

7. Расторжение

7.1. Вы вправе отказаться от участия в Курсе в случаях и порядке, предусмотренных применимым законодательством Испании и условиями конкретного предложения (включая возможные правила возврата оплаты).

7.2. Компания вправе расторгнуть договор и прекратить предоставление услуг при существенном нарушении вами Условий, включая нарушение прав интеллектуальной собственности, систематическое несоблюдение правил поведения, использование материалов в незаконных целях или отказ от оплаты в установленные сроки.

7.3. При расторжении договора стороны производят расчеты в соответствии с применимым правом и условиями конкретного Курса. Возврат (если применимо) осуществляется в порядке, указанном Компанией после рассмотрения обращения.

8. Применимое право

8.1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с правом Испании.

9. Контакт

Для вопросов, уведомлений и обращений, связанных с Условиями, используйте контакт Компании:

Email: [email protected]

Принятие Условий означает ваше согласие с их содержанием. Компания может обновлять Условия в целях соблюдения законодательства и улучшения сервиса; актуальная редакция доступна на сайте Компании.